|
ANA
HIGUERAS, 1970-1971
Actuaciones
1970
49) Volksoper Wien, "Hoffmanns Erzählungen", (Los Cuentos de Hoffmann),
de Jacques Offenbach,
16 de enero de 1970
Debut de Ana Higueras en Viena como Olympia en "Cuentos de Hoffmann".
En 1970, Ana Higueras representará en
la Volksopera
en 13
ocasiones el personajes de Olympia, bajo la dirección de Franz Bauer-Theussel,
Lee Schaenen, Dietfried Bernet, entre otros. Reparto:
Hermin Esser (Hoffmann), Ana Higueras (Olympia), Marilyn Zschau (Giulietta), Christiane
Sorel (Antonia),
Hedda Kindler (Stella), Enrst Gutstein (Lindorf, Coppelius,
Dapertutto, Mirakel), Wolfgang Zimmer (Andreas),
Walter Jenewein (Cochenille),
Hans Strohbauer (Pitichinaccio), Peter Klein (Franz), Elisabeth Sobota (Niklaus),
Hanna-Rose Wald (Eine Stimme), Karl Dönch (Schlemihl), Manfred Jungwirth
(Crespel), Kurt Mesejda (Nathael),
Wolfgang Jeschek (Hermann), Hans Strohbauer
(Lutter), Gustav Glück (Ein Tanzmeister)
Wiener Symphoniker. Dirección
musical: Franz Bauer-Theussel
Director de escena: Paul Hager. Escenografía:
Walter Hoessling
Imagen
50) Volksoper Wien,
"Die Zauberflöte", (La Flauta Mágica), de W. A. Mozart,
27 de enero de 1970
1ª
representación de Ana Higueras como "Königin der Nacht"
en Viena. En 1970, Ana Higueras
representará
en
la Volksoper en 15 ocasiones el personaje
de "Königin der Nacht", bajo
la dirección de
Walter Weller, Werner
Mayer, Dietfried Bernet
Reparto:
Thomas
O'Leary (Sarastro), Ana Higueras (Königin der Nacht), Marilyn Zschau (Pamina,
Ihre Tochter),
Elisabeth Schwarzenberg, Elisabeth Sobota, Ira Malaniuk (Dame
der Königin), Frans van Daalen (Tamino),
Heinz Holecek (Papageno), Hilda
De Groote (Papagena), Marcel Cordes (Sprecher), Peter Drahosch (Monostatos)
Wolfgang Zimmer, Erland Hagegaard, Walter Jenewein (Priester), Karl Terkal, Jaroslav
Stajnc (Zwei geharnische Männer)
Hans Laurer, Helmut randers, Wolfgang
Zimmer (Sklave), Mozart-Sängerknaben (Knaben)
Wiener
Symphoniker. Dirección musical: Walter
Weller
Director de escena: Otto Fritz
Decorados: Lois Egg. Vestuario:
Alice Maria Schlesinger
Imagen
.
51)
Brahms-Saal (Musikverein), Viena, Kompositionsabend- Awedis Djambazian, 25 de
febrero de 1970
Programa:
Obras de Awedis Djambazian (Kaukasus, 1932 )
I.Sonate für Klavier, op.
1
Carlos Rivera-Aguilar, Klavier
II. Drei Armenische Lieder, op.
6, gedichten v. Awedik Isahakian, in Originalsprache, estreno
"Die Liebe
des Sohnes", "Der arme Mann und Gott", "Eine Frage"
Ana Higueras, Sopran
Eichendorff-Quintett
III. "Mord",
Musik für 2 Klaviere u. 7 Schlaginstrumente, op. 3
Carlos Rivera- Aguilar
y Jacek Lukaszczyk (Klavier)
Ein Schlagzeugenensemble. Dirigent: Awedis Djambazian
IV."Suite für Klavier", op. 7
Carlos Rivera-Aguilar, Klavier
V. Drei Armenische Lieder, op. 6, gedichten v. Awedik Isahakian, in Originalsprache,
estreno
"Agustinus und die Erscheinung", "Wolf und die Nachtigall",
"Molla"
Ana Higueras, Sopran
Eichendorff-Quintett
VI. Bläserquintett, op. 13
Eichendorff-Quintett: Helmut Riessberger (Flöte),
Alfred Dutka (Oboe), Gottfried Mayer (Horn)
Adolf Uhl (Horn), Walter H. Sallagar
(Fagot) VII. "Mord",
op. 10, Musik für eine tragische Tanzszene
Carlos Rivera- Aguilary Jacek
Lukaszczyk (Klavier)
Ein Schlagzeugenensemble. Dirigent: Awedis Djambazian
Críticas.........................Imagen
52) Volksoper Wien,
"Der Liebestrank", (El Elixir de Amor), de G.
Donizetti, Reposición el 15 de marzo de 1970
Entre Marzo
y Diciembre de 1970, Ana Higueras representará en la Volksoper en 10
ocasiones el personaje de Adina bajo la dirección de Walter Weller Reparto:
Ana Higueras (Adina), Adolf Dallapozza (Nemirino), Claudio Nicolai (Belcore),
Jaroslav Stajnc (Dulcamara),
Diana Henery (Giannetta), Franz Worisch (Gehilfe
des Dulcamara)
Wiener Symphoniker. Dirección musical: Paul
Walter
Dirección escénica: Otto Fritz. Decorados: Gottfried
Neumann-Spallart. Vestuario: Alice Maria Schlesinger
Críticas.......................Imágenes
53) Capella Musica Antiqua, Universiätskirche,
Viena, 26 y 27 de mayo de 1970
Drama Musicum "L'Eternità
soggetta al Tempo", de Antonio Draghi (1635 - 1700) y Nicolò Minati
(um 1630 - 1700)
Reparto:
Rudolf Katzböck (L'Huomo penitente,
barítono) , Kurt Ruzicka (Il Tempo e L'Inverno, bass),
Zeger Vandersteene
(L'Eternità, Kontra-Tenor), Gundi Klebel (La Primavera e La Notte, Sopran),
Ana Higueras (L'Estate, Sopran), Kurt Spanier (L'Autumno e Il Giorno, Tenor)
Gundi Klebel, Ana Higueras, Zeger Vandersteene ( Tre hore di Giorno oscure) CAPELLA
MUSICA ANTIQUA. Dirección: René Clemencic
Decorados: Hubert
Aratym. Realización escénica: Richard Bletschacher
54) Entrevista de DONALD para "Blaco y Negro",
abril de 1970
Entrevista.....................Imagen
55) Wiener Festwochen, Volksoper, Estreno
de "Die Italienerin in Algier", (La Italiana en Argel),
de G. Rossini,
Estreno el 1 de junio 1970
En 1970, Ana Higueras representará
en la Volksoper en 8 ocasiones
el personaje de Elvira
Reparto:
Oskar Czerwenka (Mustafá),
Ana Higueras (Elvira, seine Gattin), Sonja Drasksler (Zulma, lieblingssklavin
Elviras),
Karlheinz Peters (Haly, Hauptmann der algerischen Korsaren),
Soto Papulkas (Lindoro, ein junger Italiener, Lieblingssklave Mustafás),
Pari Samar (Isabella, eine italieneschi Dame),
Caludio Nicolai (Taddeo, Isabellas
Begleiter)
Wiener Symphoniker. Dirección musical: Walter Weller
Director del coro: Franz Gerstacker
Director de escena: Martin Markun. Decorados
y vestuario: Toni Businger
Coreografía: Dia Luca
Imágenes
(Los Teatros Oficiales de Viena descansan durante los
meses de Julio y Agosto)
56) Salzburger
Festspiele 1970, "Fest in Hellbrunn", Capella Musica Antiqua , Steintheater
in Hellbrunn
Drama Musicum Viennense, "Il Lutto dell'Universo",
música del Kaiser Leopoldo I, texto poético de Francesco Sbarra,
Salzburgo, 28 de julio, 1 y 4 de agosto de 1970
Reparto:
Ana Higueras (L'Elemento del Foco), Dagmar Trabert (L'Elemento dell'Aria),
Franz Lukasovsky (L'Elemento dell'Aqua), Francisco Vergara (L'Elemento della Terra),
Gertrude Jahn (L'Humana Natura), Gundi Klebel (La Divina Misericordia), Reingard
Didusch (La Divina Giustitia),
Zeger Vandresteene (La Beatissima Vergine),
Kurt Ruzicka (San Pietro), Kurt Spanier (San Giovanni)
CAPELLA MUSICA
ANTIQUA. Dirección musical: René Clemencic
Director de escena:
Richard Bletschacher
Vestuario y máscaras: Ernst Fuchs
Imágenes
57) I Ciclo de Interpretes Españoles
en España, Diciembre de 1970
Organizado por La Comisaría
General de la Música, de la Dirección General de Bellas Artes
Ana Higueras, soprano y Miguel Zanetti, piano
Actuaciones en:
Sociedad
Filarmónica de Pontevedra, Teatro Principal , 11 de diciembre
Conservatorio
de Música de Orense, Aula de Cultura, 14 de diciembre
Sociedad Filarmónica
de La Coruña, Teatro Colón, 16 de diciembre
Conciertos Arriaga,
Bilbao, Salón del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro, 19 de diciembre
Programa:
I. Cantata "Idolo mío", Scarlatti
"Oh,
had I Jubal's Lyre (Joshua), "O sleep why dost thou leave me" (Semele),
"Tornami a vagheggiar" (Alcina), Haendel
"L'amerò, sarò
costante" (Il re pastore), "Mía speranza adorata" (Aria
de concierto), Mozart
II. "Si de rama en rama", Literes. "Molinillo
que moles amores", Del Vado
"Seguidillas religiosas", Pla
"Cuatro madrigales amatorios", Joaquín Rodrigo
"Tu pupila
es azul" (Tres Poemas), "Las fuentecitas del Parque" (Canto a Sevilla),
"Cantares" (Poema en forma de canciones), Joaquín Turina
Críticas..........--..-.......Imágenes
1971
58) Landestheater Linz - Grosses Haus, "Die Zauberflöte", (La Flauta
Mágica), W. A. Mozart,
2 de enero de 1971
Ana Higueras canta, como
artista invitada, "Königin
der Nacht" en la nueva producción de "Die Zauberflöte"
en Linz,
actuando en 6 ocasiones
a lo largo de la temporada
Reparto:
Helmut Berger-Tuna (Sarastro),
Patrick Calleo (Tamino), Hans Lachmann (Sprecher), Werner Wruss (Erster Priester),
Albert Messany (Zweiter Priester), Ana Higueras, als G., (Königin der Nacht),
Nassrin Azarmi (Pamina, ihre
Tochter),
Maria-Antonio Harvey, como artista invitada, (Erste Dame), Ljuba
Barizowa (Zweite Dame), Helga Wagm¡ner (Dritte Dame),
Paul Wolfrum
(Papageno), Elfie Gubitzer (Papagena), Leonhard Päckl (Monostatos), Ingrid
Bauer (Erster Knabe),
Regina Winkelmayer (Zweiter Knabe), Margit Neubauer
(Dritter Knabe), Ralph Crawford (Erster Geharnischter),
Horst Kathan (Zweite
Geharnischter)
Bruckner-Orchester Linz. Dirección Musical: Kurt Wöss
Chor
des Landestheater. Director: Johannes Wetzler
Puesta en escena:
Alfred Schönolt
Decorados:
Heinz Köttel. Vestuario: Brigitte Erdmann
59)
Volksoper Wien, "Hoffmanns Erzählungen",
de Jacques Offenbach, "Die Zauberflöte", de Mozart,
"Die
Italienerin in Algier" (La Italiana en Argel), de Rossini, Enero a diciembre
de 1971
Ana
Higueras comienza de nuevo el 4 de enero de 1971, sus actuaciones en la Volksoper
de Viena cantando "Elvira" en "La Italiana en Argel" de Rossini,
actuando a lo largo del año en 35 ocasiones
más, 13 como "Reina de la Noche", 12 como "Olympia"
y 10 como "Elvira", bajo la dirección de Walter Weller, Paul
Walter, Werner Mayer, Dietfried Berner, Franz Bauer-Theussel, Lee Schaenen, entre
otros directores. Combinando estas actuaciones con actuaciones en la Staatsoper
y como artista invitada en otros teatros y salas de concierto.
60)
Fundación del "Clemencic Consort", Viena, enero de 1971
En enero de 1971, René Clemencic funda el "Clemencic Consort",
(Musica Antiqua de Viena),
del que Ana Higueras formará parte como
miembro estable
Imagen
The
Institute of European Studies, Palais Kinsky, "Music at the imperial court
in Vienna"
21 de enero de 1971
CLEMENCIC CONSORT:
Ana Higueras (soprano), René Clemencic (recorder), Alfred Hertel (baroque
oboe),
Heinrich Schiff (baroque cello), Johann Sonnleitner (harpsicord)
Programa:
I.
"Sinfonia", Aessandro Poglietti (died
1683)
"Lamentation sur la mort de Ferdinad III", Johan Jacob Froberger
(1600-1667)
"Il Lutto dell'Universo", Aria della Divina Misericordia,
Kaiser Leopoldo I (1640-1705)
"L'Eternitè sogetta al tempo",
Aria della Hora seconda y Aria dell'Estate, Antonio Draghi (1635-1700)
"Sinfonia",
Johann Joseph Fux (1660-1741)
II.
"Sinfonia", Anonymous Viennese
(ca. 1700)
"Aria Allemagna sopra L'Età della Maestà Vostra",
Alessandro Poglietti (died 1683)
"Comödienmusik", Aria Francese:
"Sombre bois", Kaiser Leopoldo I (1640-1705)
"Endimione",
Aria d'Aurilla: "Si trova intempeste!, Kaiser Joseph I (1640-1705)
"Baletti",
Kaiser Leopoldo I (1640-1705)
61) Staatsoper
Wien, "Die ägyptische Helena", de Richard Strauss,
y "Le
nozze di Figaro", de W. A. Mozart, febrero de 1971 Los
días 7, 10, 21 de febrero Ana Higueras debuta en la Staatsoper de Viena
con "Hermione" (hijo de Helena y Menelas) de "Elena la Egipcia",
de R. Strauss, con Gwyneth Jones y Jess Thomas como protagonistas y Horst Stein
dirigiendo a los Filarmónicos de Viena. El
19 de febrero canta por primera vez "Barbarina", en "Las Bodas
de Fígaro", de W. A. Mozart
62
) X Semana de Música Religiosa de Cuenca,
Iglesia de San Miguel
Miércoles Santo, 7 de abril
de 1971
Obras de encargo de la Semana de Música Religiosa de Cuenca
Programa:
"Cinco invocaciones al crucificado", Xavier Montsalvatge
(1969)
Soprano: Ana Higueras. Pianista: Elisa Ibáñez
Conjunto
instrumental de la Orquesta Filármónica
Salmo 129 "De Profundis",
Oscar Esplá (1966)
Ana Higueras (soprano), Inés Rivadeneira
(mezzo-soprano), José Foronda (tenor), Julio Catania (bajo)
"Improperiae",
de F. Mompou (1964)
Orquesta Filarmónica de Madrid. Director: Enrique
García Asensio
Coros de la RTVE. Director: Alberto Blancafort
Críticas
63) Kammerkonzert - Awedis Djambazian, Eisenstadt
(Austria)
Saal der Landesmusikschule, 26 de mayo de 1971
Programa: Obras de Awedis Djambazian
I.
"I Bacht", ballet suite,
op. 8, estreno
Kammer Orchester: D. NÖ. Tonkünstler
II.
"Von unten nach unten", op. 15, estreno,
(für Kammerorchester
und eine hohe Frauenstimme nach dem Text von Awedis Djambazian)
Ana Higueras,
soprano
Kammerorchester D. NÖ. Tonkünstler
64)
Wiener Festwochen, Staatsoper, estreno mundial de "Der Besucht
der alten Damen", (La visita de la vieja Dama), de Gottfried von Einem, sobre
la obra de Friedich Dürrenmatt, 23 de mayo de 1971
El
estreno mudial de esta obra se graba en directo y se edita un LP: LP Amadeo 419
552(3set)
De este montaje con el mismo reparto y dirección musical
se realizaran 6 representaciones entre mayo y diciembre
de 1971
Reparto:
Christa Ludwig (Claire Zachanassian), Heinz Zednik
(Butler), Karl Terkal (Koby), Fritz Sperlbauer (Loby),
Erich Trachtenberg
(Toby), Klaus Peters (Roby), Wolfgang Peschel (marido VII), Elmar Breneis (marido
IX),
Eberhard Wächter (Jll), Emmy Loose (su mujer), Ana Higueras
(su hija), Ewald Aichberger (su hijo),
Hans Beirer (Alcalde), Hans Hotter
(Maestro), Manfred Jungwirth (Párroco), Siegfried Rudolf Frese (Médico),
Alois Pernesdorfer (Policía), Laurence Dutoit (1ª mujer), Margareta
Sjöstedt (2ª mujer), Margareta Sjöstedt, Kurt
Equiluz (Customers),
Harald Pröglhöf (Hellmesberger), Hans Christian (Jefe de estación),
Hans Braun (Guard/
Cameraman), Franz Machala (Conductor), Wilhelm Lenninger
(Reporter), Julius Suchey (una voz)
Wiener Philharmoniker y Wiener Staatsopernchor.
Director musical: Horst Stein
Director
de escena: Otto Schenk
Decorados: Günther Schneider Siemssen
Vestuario:
Leo Bei
Imágenes
65) Wiener
Staatsoper, "Die Hochzeit des Figaro", (Las Bodas
de Fígaro), de W. A. Mozart,
17 y 30 de junio de 1971 (in italienischer
Sprache)
Además de estas dos representaciones,
Ana Higueras cantará en otoño en 4
ocasiones más el personaje de "Barbarina" en "La
Bodas de Fígaro" con directores como Hans Swarowsky
Reparto de "Las
Bodas de Fígaro" del 30 de junio:
Robert Kerns (Graf Almaviva),
Gerda Scheyrer (Gräfin Almaviva), Anneliese Rothenberger (Susanne), Wladimiro
Ganzarolli (Figaro), Gertrude Jahn (Cherubino), Hilde Rössel-Majdan (Marcellina),
Murray Dickie (Basilio), Erich Maikut (Don Curzio), Alois Pernerstorfer (Bartolo),
Ljubomir Pantscheff (Antonio), Ana Higueras (Barbarina), Helga Scharamm y Edith
Hintermayer (Bauernmädchen)
Orquesta
(Wiener Philarmoniker) y Coros de la Opera de Viena
Directores: Ernst Märzendorfer
Puesta en escena: Leopold Lindberg
Decorados: Teo Otto
Figurines:
Erwin Zimmer
66) Recepción en el
Palacio de La Granja, 18 de julio de 1971
Orquesta Nacional.
Director: Rafaél Frühbeck de Burgos
Solista: Ana Higueras
Programa:
I. "El amor Brujo" (versión de concierto),
de M. de Falla
II. "La Verbena de la Paloma (Preludio), T. Bretón
"El
Barberillo de Lavapiés" (Canción de Paloma), F. A. Barbieri
"El Barbero de Sevilla" (aria de soprano "Me llaman la Primorosa"),
J. Jiménez
"El niño Judío" (Canción
española), P. Luna
"Marina" (aria de soprano "Pensar
en él"), P. Arrieta
"La Revoltosa" (Preludio), R. Chapí.
67) II Semana de Música de Cámara
de Segovia, Iglesia San Justo, 22 de julio de 1971
Concierto Inaugural
de la Semana, Ana Higueras, soprano. Miguel Zanetti, pianista
Programa:
I. W. A. Mozart: "Un moto di gioia", "Canción de cuna",
"L'amerò (de "Il re Pastore"), "Alleluja"
F. Schubert: "¿Adónde?", "Impaciencia", "Tú
eres la paz", "Canción en el campo"
R. Strauss: "Devoción",
"Corazones palpitantes", "Serenata", "Cecilia"
II. J. Turina: Poema en Forma de Canciones; "Nunca olvida", "Cantares",
"Los dos miedos", "Las locas por amor"
E. Halffter: Dos
Canciones; "La corza blanca", "La niña que se va al mar"
J. Rodrigo: Cuatro Madrigales Amatorios; "¿Con qué la lavaré?",
"Vos me matasteis", "¿De dónde venís amore?",
"De los álamos vengo, madre"
Críticas............--.........Imagen
68) Sociedad Cultural Ataulfo Argenta, Recital
en Homenaje a Ataulfo Argenta
Iglesia Parroquial de Santa María,
Castro Urdiales, 16 de agosto de 1971
Dentro del Ciclo "I Curso de Pegagogía
Musical"
Recital de Ana Higueras, soprano y Miguel Zanetti, piano
Programa:
I."Un moto di gioia", L'ameró (Il Re Pastore),
W. A. Mozart
"Auf dem Wasser zu singen", "Das Lied im Grünen",
"Ungeduld", F. Schubert
"Feldeinsamkeit", "Vergebliche
Ständchen", J. Brahms
"Schalgende Herzen", Ständchen",
"Zueignung", R. Strauss
II. "O Re tiña unha Filla",
Ataulfo Argenta
"La corza blanca", E. Halffter
"Cómo
quieres que adivine", "Mañanita de San Juan", J. Guridi
"Nana", "Jota", M. de Falla
"De dónde venís
amore", "De los álamos vengo, madre ", J. Rodrigo
"Cantares",
"Tu pupila es azul", J. Turina
Imágenes
69) Fundaçao Calouste Gulbenkian, Grande
Auditório Gulbenkian, Lisboa, 13 de octubre de 1971
Programa:
I.
"Sinfonia nº 1", Bomtempo
"Cuaro Madrigales Amatorios", Joaquín Rodrigo
Solista: Ana
Higueras
II.
"Sete Cançoes Populares Espanholas", Falla
Solista: Ana Higueras
"Sinfonia nº 4 (Italiana), Mendelssohn
Orquesta Gulbenkian. Director: Werner Andreas Albert
Imágenes
70)
Wiener Staatsoper, "Die Entführung aus dem Serail", (El Rapto del
Serrallo), W. A. Mozart,
martes 7 de diciembre de 1971
Debut
de Ana Higueras como Blondchen, personaje que representará en 2
ocasiones más en diciembre y en varias ocasiones entre 1972 y 1973
Reparto:
Hans Christian (Selim Bassa), Arleen Auger (Konstanze), Ana
Higueras (Blondchen),
William Blankenship (Belmonte), Gerhard Unger (Pedrillo),
Oskar Czerwenka (Osmin)
Orquesta (Wiener Philarmoniker) y Coros de la
Ópera de Viena
Director musical: Ernst Märzendorfer
Puesta
en escena: Werner Düggelin
Decorados y vestuario: Jörg Zimmermann
Crítica
71) Wiener Staatsoper, "Die verkaufte
Braut", (La Novia vendida), de Friedich Smetana,
y
"Ariadne auf Naxos", de Richard Strauss, temporada 1971-1972
Ana Higueras representa el personaje de "Esmeralda" en "Die
verkaufte Braut" en 3 ocasiones en diciembre, y en varias ocasiones en la
temporada 1971-72. Representará
también los personajes de "Najade"
y "Echo" en "Ariadne auf Naxos", de Richard Strauss, a lo
largo de la temporada 1971-72.
Reparto de "Die
verkaufte Braut", de Friedich Smetana, 10
de diciembre de 1971:
Reid Bunger (Krusina, ein Bauer), Gertrude Jahn
(Ludmilla, seine Frau), Lotte Rysanek (Marie, beider Tochter), Herbert Lackner
(Micha, Grundbesitzer), Hilde Rössel-Majdan (Háta, seine Frau), Murray
Dickie (Wenzel, beider Sohn), Waldemar Kmentt (Hans, Michas Sohn aus erster Ehe),
Oskar Czerwenka (Kecal, Heiratsvermittler), Erich Kunz (Director einer wandernden
Künstlertruppe), Ana Higueras (Esmeralda, Tänzerin), Hans Christian
(Komödiant)
Orquesta
y Coros de la Ópera de Viena
Director musical: Jaroslav Kromdholc
Coreografía: Dimitrije Parlic
Puesta en escena: Günther Rennert
Decorados y vestuario: Leni Bauer-Eczy
Crítica
72)
Grabación de "El Retablo de Maese Pedro" y "Psysche",
de M. de Falla,
27, 28 y 29 de diciembre de 1971
"De
Falla", Manuel de Falla,
ERATO - STU 70713 - 1972
Concert pour clavecin, Psyché, Les Tretaux
de Maître Piérre
Intérpretes:
Ana Higueras (soprano),
Manuel Pérez Bermudez (barítono), Tomás Cabrera (tenor),
Robert Devereux (clavecín)
Instrumental Ensemble. Director:
Charles Dutoit
|